Joaquín Diaz Muntané, un hombre invisible

Ya sea uno un asiduo cinéfilo o tan solo alguien que de ciento en viento ve una película, todos sabemos que muchos actores extranjeros tienen un doblador fijo en España. Detrás de grandes actores y de grandes personajes, siempre habrá grandes actores de voz que contribuirán a hacerlo cercano, inolvidable y sobretodo real. ¿Quien no reconoce la aflautada y temblorosa voz de Joan Pera, doblador de Woody Allen? ¿O que sería de Johnny Deep sin la carismática voz de Luis Posada?

Los actores de doblaje son una parte importante del cine.Son aquellas personas invisibles que nos acompañan en la butaca del cine, en el sofá de casa o frente al ordenador. Son las voces de nuestra infancia, de los anuncios pegadizos o de los videojuegos incluso. Es imposible no oírles, ni aun huyendo a las versiones subtituladas.

Tristemente, uno no valora lo que tiene hasta que lo pierde, y hace poco más de dos semanas perdimos a uno de esos hombre invisibles: Joaquín Diaz Muntané.

Un joven Joaquín en Radio Barcelona ¿Imaginaría que acabaría poniéndole voz a las grandes estrellas de Hollywood?

Joaquin Diaz Muntané nació en 1930. Con tan solo nueve años y recién acabada la guerra civil, comenzó a trabajar como actor de voz. En 1953 se incorporó al equipo de actores de Radio Barcelona y 1968 su voz comenzó a llegar a toda España desde Radio Nacional. Su fama en las ondas lo llevo a participar como actor secundario y de voz en algunas películas españolas y en la coproducción entre España, Italia y Francia La Armada Brancaleone. 

A la par que Muntané se hacía un nombre en el cine español, sus doblajes de Jack Lemmon en películas como Con faldas y a lo loco pronto lo hicieron especializarse en ponerle la voz a películas extranjeras.

Y así comenzó una fructífera carrera de más de 40 años siendo la voz de personajes como el  Nerón de Quo Vadis, el gerente de Jurassic Parck John Hammond, Jake Blues de los Blues Brothers o Bilbo Bolsón en las trilogías de El señor de los anillos y El Hobbit. De manera puntual también puso su voz a actores como Cristhoper Lee, Danny DeVito, Leonard Nimoy, o el nórdico Max Von Sydow. Además, ningún homenaje a Muntané estaría completo sin hablar sus papeles en películas de dibujos animados, especialmente como el padre de Mulan o Pete el capataz de Toy Story 2. A esto hemos de sumarle una cuantiosa contribución con voz de muchos anuncios televisivos.

En 2010 la Generalitat Catalana le hizo entrega de la Cruz de Sant Jordi

El 4 de septiembre de este año perdimos a uno de esos hombres invisibles a quien tantos momentos felices debemos. Aunque su trayectoria haya sido tan rica como la del querido Constantino Romero, que también nos dejó hace muy poco,  la noticia de su muerte no ha estado tan presente en los medios. Con este merecido homenaje volvemos visible a un actor al que todos echaremos de menos. Una voz que perdurará en nuestra memoria y siempre nos acompañará. 

¡Inaugramos el blog!

¡Inauguramos el blog con esta entrada! Aun nos quedan muchas más por publicar. Aunque Cinnovast se celebrará solo durante una semana, no va a quedarse ahí. A lo largo de todo el año vamos a organizar varios eventos que llenen de actividad el campus de Leioa. Tenemos pendiente la grabación de un pequeño corto promocional que publicaremos en el blog y en Octubre arrancan las sesiones de cine clásicas de Conociendo el Cine.
¡Pero esto va a ser mucho más! También os haremos recomendaciones sobre la cartelera, comentaremos la marcha de otros festivales de cine, noticias y estrenos esperados… Echadle también un vistazo al Twitter del festival y seguidnos si queréis manteneros informados en todo momento de  la agenda del festival.